Free voluntary standards for Glass and PET packaging
FICHES RECOMMANDATION (FS)
Fondamentaux à l'usage des embouteilleurs, fabricants de contenants et capsuliers
Nos experts portent à l’attention des utilisateurs d’emballages verre et PET certaines informations permettant d’encadrer les différentes étapes d’amont en aval du processus d’embouteillage.
- Définitions, méthodes de calcul et principes physiques
- Certification et sécurité (en complément de nos cahiers de la qualité)
Ces fiches contribuent également à la mise en place d’un langage commun entre les parties prenantes du projet d’embouteillage.
Liste des fiches de recommandation (FS) accessibles depuis l'accès réservé:
(Attention certains documents peuvent être indisponibles en raison de leur possible révision, traduction)
FS01.00 - ANGLE DE BASCULEMENT
Champ d'application
Cette fiche a pour but de fournir la méthode de calcul de l'angle de basculement d'un conteneur en verre 01/01/1995 - Dernière Màj
Cette fiche a pour but de fournir la méthode de calcul de l'angle de basculement d'un conteneur en verre 01/01/1995 - Dernière Màj
FS02.00 - TEST D'IMPACT DES RÉCIPIENTS EN VERRE
01/01/1995
- Dernière Màj 01/01/1995
FS03.00 - CONTRÔLE DE FABRICATION VERRIÈRE POUR BOUCHAGE SOUS-VIDE AVEC BAGUE À CRAN ET PRESS-ON
Champ d'application
Cette fiche d'information fournit les exigences et les contrôles à observer lors de la fabrication du verre afin d'assurer une performance optimale des récipients avec des systèmes de bouchage sous vide à cran et de type Press On. Celles-ci sont données en complément des exigences dimensionnelles et des normes nationales et internationales existantes. Elles sont essentielles pour une étanchéité adéquate et efficace des récipients à bouchage sous vide avec bague à cran et Press On. 01/11/2002 - Dernière Màj 29/11/2017
Cette fiche d'information fournit les exigences et les contrôles à observer lors de la fabrication du verre afin d'assurer une performance optimale des récipients avec des systèmes de bouchage sous vide à cran et de type Press On. Celles-ci sont données en complément des exigences dimensionnelles et des normes nationales et internationales existantes. Elles sont essentielles pour une étanchéité adéquate et efficace des récipients à bouchage sous vide avec bague à cran et Press On. 01/11/2002 - Dernière Màj 29/11/2017
FS04.00 - RÉSISTANCE À LA PRESSION INTERNE DES BOUTEILLES DESTINÉES À DES BOISSONS CARBONATÉES
Champ d'application
Ce document fournit des indications sur la relation entre les normes de résistance à la pression interne utilisées pour le contrôle de processus au point de fabrication et les normes de résistance de pression applicables au point de réception des bouteilles par l'embouteilleur et dans le cas de bouteilles réutilisables, les normes de résistance à la pression qui pourraient être applicables au lot de bouteilles réutilisables. 01/01/1998 - Dernière Màj 26/07/2017
Ce document fournit des indications sur la relation entre les normes de résistance à la pression interne utilisées pour le contrôle de processus au point de fabrication et les normes de résistance de pression applicables au point de réception des bouteilles par l'embouteilleur et dans le cas de bouteilles réutilisables, les normes de résistance à la pression qui pourraient être applicables au lot de bouteilles réutilisables. 01/01/1998 - Dernière Màj 26/07/2017
FS05.00 - STOCKAGE DE RECIPIENTS EN VERRE REMPLIS
Champ d'application
Les recommendations suivantes sont essentielles pour le stockage correct des récipients en verre remplis.
01/01/1999 - Dernière Màj 01/01/1999
Les recommendations suivantes sont essentielles pour le stockage correct des récipients en verre remplis.
01/01/1999 - Dernière Màj 01/01/1999
FS06.00 - ÉVALUATION / CERTIFICAT DE CONFORMITÉ
Champ d'application
Exigence de conformité à la Directive 94/62/CE. Elles sont stipulées a l'Annexe III - document CE 96/C 382/05. 01/01/2000 - Dernière Màj
Exigence de conformité à la Directive 94/62/CE. Elles sont stipulées a l'Annexe III - document CE 96/C 382/05. 01/01/2000 - Dernière Màj
FS07.00 - RECOMMANDATIONS POUR L'ESPACE DE TÊTE A LA CONCEPTION, POUR LES LIQUIDES EN BOUTEILLES ET EN POTS
Champ d'application
Ce document spécifie les recommandations pour l'espace de tête, à la conception, pour les produits liquides en récipients en verre. Il ne concerne ni les récipients pour poudres ou pilules, ni les flacons. Il est à noter que, pour les produits alimentaires en récipients à large ouverture munis d'une capsule à joint d'étanchéité, les niveaux de remplissage déterminent le niveau de vide obtenu, et sont de la responsabilité du remplisseur et du fournisseur de capsules. L'espace de tête réel obtenu dans le produit conditionné est de la responsabilité du remplisseur. Pour des informations générales sur les principes physiques qui régissent les espaces de tête, reportez-vous au document Cetie FS15.00, (en cours de révision à la date de publication de la FS07.00).
01/11/2002 - Dernière Màj 15/10/2020
Ce document spécifie les recommandations pour l'espace de tête, à la conception, pour les produits liquides en récipients en verre. Il ne concerne ni les récipients pour poudres ou pilules, ni les flacons. Il est à noter que, pour les produits alimentaires en récipients à large ouverture munis d'une capsule à joint d'étanchéité, les niveaux de remplissage déterminent le niveau de vide obtenu, et sont de la responsabilité du remplisseur et du fournisseur de capsules. L'espace de tête réel obtenu dans le produit conditionné est de la responsabilité du remplisseur. Pour des informations générales sur les principes physiques qui régissent les espaces de tête, reportez-vous au document Cetie FS15.00, (en cours de révision à la date de publication de la FS07.00).
01/11/2002 - Dernière Màj 15/10/2020
FS09.00 - RAPPORT PRÉCIS ENTRE POIDS ET CAPACITÉ POUR UNE BOUTEILLE NORMALE EN VERRE
Champ d'application
La présente fiche concerne le rapport précis entre poids et capacité pour une bouteille normale en verre dont les dimensions sont définies dans la fiche CE.T.I.E. DT 3. 01/08/2003 - Dernière Màj 01/08/2003
La présente fiche concerne le rapport précis entre poids et capacité pour une bouteille normale en verre dont les dimensions sont définies dans la fiche CE.T.I.E. DT 3. 01/08/2003 - Dernière Màj 01/08/2003
FS10.00 - ESPACES DE TÊTES RECOMMANDÉS POUR QUELQUES PRODUITS EN FLACONNAGE
Champ d'application
Cette fiche définit les espaces de tête recommandés pour quelques produits conditionnés en flaconnage. Les valeurs en pourcentage sont données sur le volume de produit conditionné.
01/01/2003 - Dernière Màj 01/01/2003
Cette fiche définit les espaces de tête recommandés pour quelques produits conditionnés en flaconnage. Les valeurs en pourcentage sont données sur le volume de produit conditionné.
01/01/2003 - Dernière Màj 01/01/2003
FS11.00 - RECOMMANDATIONS DE BONNES PRATIQUES POUR LA PRÉVENTION ET LA DÉTECTION DES DANGERS CRITIQUES SUR LIGNE D'EMBOUTEILLAGE
01/04/2006
- Dernière Màj 01/04/2006
FS12.00 - TRACABILITÉ - RECOMMANDATIONS AUX EMBOUTEILLEURS ET CONDITIONNEURS
Champ d'application
Cette fiche de recommandation a été réalisée par la commission Qualité du CETIE. Son objectif est d’apporter une aide à tout embouteilleur ou conditionneur de boissons pour la mise en place de la traçabilité des emballages composant le produit final. Ces recommandations ne concernent pas la boisson par elle-même, seulement les emballages et l’opération d’embouteillage. L’étude n’a pas été faite pour un embouteilleur spécifique mais est destinée à servir de guide dans lequel l’utilisateur peut prendre ce qui est adapté à ses propres besoins. La traçabilité a un coût qui augmente proportionnellement au niveau de précision du système. 01/04/2006 - Dernière Màj 01/04/2006
Cette fiche de recommandation a été réalisée par la commission Qualité du CETIE. Son objectif est d’apporter une aide à tout embouteilleur ou conditionneur de boissons pour la mise en place de la traçabilité des emballages composant le produit final. Ces recommandations ne concernent pas la boisson par elle-même, seulement les emballages et l’opération d’embouteillage. L’étude n’a pas été faite pour un embouteilleur spécifique mais est destinée à servir de guide dans lequel l’utilisateur peut prendre ce qui est adapté à ses propres besoins. La traçabilité a un coût qui augmente proportionnellement au niveau de précision du système. 01/04/2006 - Dernière Màj 01/04/2006
FS13.00 - MANAGEMENT DE LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE - RECOMMANDATION POUR LA MISE EN PLACE D'UN RÉFÉRENTIEL
Champ d'application
Cette fiche de recommandation a été élaborée par la commission Qualité du CETIE. Elle présente les principaux référentiels et normes relatifs à la sécurité et à l’hygiène alimentaire qui s’appliquent soit au produit, soit à l’emballage, ou aux deux. Cette fiche a pour objectif d’aider les parties concernées dans leur démarche pour répondre aux exigences de sécurité du marché et de leurs clients. 01/07/2007 - Dernière Màj 01/07/2007
Cette fiche de recommandation a été élaborée par la commission Qualité du CETIE. Elle présente les principaux référentiels et normes relatifs à la sécurité et à l’hygiène alimentaire qui s’appliquent soit au produit, soit à l’emballage, ou aux deux. Cette fiche a pour objectif d’aider les parties concernées dans leur démarche pour répondre aux exigences de sécurité du marché et de leurs clients. 01/07/2007 - Dernière Màj 01/07/2007
FS14.00 - ENQUÊTE SUR LA DÉTECTION ET LA PRÉVENTION DES RISQUES CRITIQUES DE L'INDUSTRIE DE L'EMBOUTEILLAGE
Champ d'application
L'objectif du groupe de travail était de créer un ensemble de recommandations "officielles" pour la prévention et la détection des dangers critiques.
Les défauts critiques sont les défauts qui représentent un danger pour la sécurité des utilisateurs du produit;
Les embouteilleurs ne peuvent accepter sciemment de livrer des produits finis comportant des défauts;
Par conséquent, il est nécessaire de s'assurer que ces défauts ne sont pas dégradés. 01/09/2010 - Dernière Màj 01/09/2010
L'objectif du groupe de travail était de créer un ensemble de recommandations "officielles" pour la prévention et la détection des dangers critiques.
Les défauts critiques sont les défauts qui représentent un danger pour la sécurité des utilisateurs du produit;
Les embouteilleurs ne peuvent accepter sciemment de livrer des produits finis comportant des défauts;
Par conséquent, il est nécessaire de s'assurer que ces défauts ne sont pas dégradés. 01/09/2010 - Dernière Màj 01/09/2010
FS15.00 - EMBOUTEILLAGE DE LIQUIDES ALIMENTAIRES NON CARBONATÉS - PRINCIPES PHYSIQUES
Champ d'application
Cette fiche de recommandation donne un aperçu des principes physiques qui régissent le comportement des liquides immobiles lorsqu'ils sont mis en bouteilles dans des récipients rigides et les conséquences en termes de niveau de remplissage. Elle concerne notamment les récipients en verre pour lesquels la déformation élastique peut être considérée comme négligeable, bien que certains principes puissent également s'appliquer à d'autres types d'emballages.
Les espaces de tête recommandés pour différentes catégories de liquides dans des bouteilles en verre sont donnés dans le document Cetie FS07. 09/12/2013 - Dernière Màj
Cette fiche de recommandation donne un aperçu des principes physiques qui régissent le comportement des liquides immobiles lorsqu'ils sont mis en bouteilles dans des récipients rigides et les conséquences en termes de niveau de remplissage. Elle concerne notamment les récipients en verre pour lesquels la déformation élastique peut être considérée comme négligeable, bien que certains principes puissent également s'appliquer à d'autres types d'emballages.
Les espaces de tête recommandés pour différentes catégories de liquides dans des bouteilles en verre sont donnés dans le document Cetie FS07. 09/12/2013 - Dernière Màj
FS16.00 - PROCEDURES DE TEST DE RESISTANCE À LA PRESSION POUR PRODUITS EMBOUTEILLES AVEC DES CAPSULES À VIS EN ALUMINIUM
Champ d'application
Cette fiche technique fournit des méthodes permettant d'évaluer le niveau d'étanchéité obtenu lors de l'application d'une capsule à vis en aluminium sur une bouteille en verre remplie. Différents tests sont proposés pour couvrir les objectifs visés, que ce soit pour le développement produit, les contrôles de routine lors des opérations de remplissage ou la détection et la résolution d'incidents, etc. Ces tests sont les suivants :
Cette fiche technique fournit des méthodes permettant d'évaluer le niveau d'étanchéité obtenu lors de l'application d'une capsule à vis en aluminium sur une bouteille en verre remplie. Différents tests sont proposés pour couvrir les objectifs visés, que ce soit pour le développement produit, les contrôles de routine lors des opérations de remplissage ou la détection et la résolution d'incidents, etc. Ces tests sont les suivants :
- Test de simulation climatique (§ 3)
- Test du point de bulle (§ 4)
- Test d'étanchéité (secure seal test) (§ 5)
FS17.00 - EMBOUTEILLAGE DE LIQUIDES ALIMENTAIRES PLATS - PROTOCOLE DE SERTISSAGE ET DE NIVEAU DE COMPRESSION DES JOINTS
Champ d'application
Cette fiche précise les niveaux de recommandation du capsulage et sertissage, nécessaires afin d’obtenir bouchage optimal selon les recommandations techniques issues des fiches Cetie EC4 et du guide N°6. 01/01/2013 - Dernière Màj
Cette fiche précise les niveaux de recommandation du capsulage et sertissage, nécessaires afin d’obtenir bouchage optimal selon les recommandations techniques issues des fiches Cetie EC4 et du guide N°6. 01/01/2013 - Dernière Màj
FS18.00 - RECOMMANDATIONS POUR LES REPERES D'INDEXATION SUR LES CAPSULES ET BAGUES DES BOUTEILLE EN PLASTIQUE
Champ d'application
Cette fiche de recommandation décrit des différentes options possibles lorsque des repères (Index Marks) sont positionnés sur des capsules et des bagues PET, et indique les contraintes et les points importants à prendre en considération.
Les repères peuvent avoir des caractéristiques géométriques différentes. Ils peuvent être créés en saillie (ergots) ou en creux (encoches). 28/04/2014 - Dernière Màj 09/02/2023
Cette fiche de recommandation décrit des différentes options possibles lorsque des repères (Index Marks) sont positionnés sur des capsules et des bagues PET, et indique les contraintes et les points importants à prendre en considération.
Les repères peuvent avoir des caractéristiques géométriques différentes. Ils peuvent être créés en saillie (ergots) ou en creux (encoches). 28/04/2014 - Dernière Màj 09/02/2023
FS19.00 - FLACONNAGE - ÉPAISSEUR DE PAROIS DE FLACONS - PRÉCAUTION D'UTILISATION
Champ d'application
La présente fiche technique donne les valeurs minimales recommandées pour les produits de flaconnage. Elle décrit également d'autres facteurs à prendre en compte pour les spécifications de la force mécanique. 14/04/2014 - Dernière Màj
La présente fiche technique donne les valeurs minimales recommandées pour les produits de flaconnage. Elle décrit également d'autres facteurs à prendre en compte pour les spécifications de la force mécanique. 14/04/2014 - Dernière Màj
FS20.00 - SPÉCIFICATIONS, CONTRÔLE QUALITÉ DES BOUTEILLES ET DE L'APPLICATION DES ÉTIQUETTES AUTO-ADHÉSIVES
Champ d'application
Cette fiche de données fournit des recommandations pour l'application d'étiquettes auto-adhésives sur des bouteilles en verre. Elle couvre les spécifications des fournitures et les conditions d'application. Pour de plus amples informations sur les étiquettes sensibles à la pression et leur application, reportez-vous au guide Cetie G0c "Etiquetage autoadhésif sur bouteilles et pots en verre". 12/03/2015 - Dernière Màj 01/02/2020
Cette fiche de données fournit des recommandations pour l'application d'étiquettes auto-adhésives sur des bouteilles en verre. Elle couvre les spécifications des fournitures et les conditions d'application. Pour de plus amples informations sur les étiquettes sensibles à la pression et leur application, reportez-vous au guide Cetie G0c "Etiquetage autoadhésif sur bouteilles et pots en verre". 12/03/2015 - Dernière Màj 01/02/2020
FS22.00 - MESURE DE LA PLANEITE DE LA SURFACE ETIQUETABLE DES BOUTEILLES OU DES POTS EN VERRE
Champ d'application
Ce document fournit des recommandations pour contrôler la planéité de la zone étiquetable sur des récipients en verre. Il s'applique aux surfaces d'étiquetage cylindriques ou coniques sur le corps ou le col.
Notez que d'autres facteurs affectent l'apparence des étiquettes appliquées, en particulier la colle utilisée et le système d'application.
01/02/2016 - Dernière Màj 09/04/2020
Ce document fournit des recommandations pour contrôler la planéité de la zone étiquetable sur des récipients en verre. Il s'applique aux surfaces d'étiquetage cylindriques ou coniques sur le corps ou le col.
Notez que d'autres facteurs affectent l'apparence des étiquettes appliquées, en particulier la colle utilisée et le système d'application.
01/02/2016 - Dernière Màj 09/04/2020
FS23.00 - GUIDE SUR L'OVALITE DES BOUCHONS PLASTIQUES
Champ d'application
Ce document s'applique uniquement aux bouchons plastiques et fournit des bonnes pratiques pour tenir compte de l'ovalité des bouchons durant tout leur cycle de vie : fabrication, stockage, transport et application.
Il propose des mesures préventives visant à limiter l'ovalisation pendant et après la fabrication, et des moyens afin d'améliorer la capacité d'un matériel de bouchage à tenir compte de bouchons ovalisés.
22/01/2018 - Dernière Màj 18/03/2022
Ce document s'applique uniquement aux bouchons plastiques et fournit des bonnes pratiques pour tenir compte de l'ovalité des bouchons durant tout leur cycle de vie : fabrication, stockage, transport et application.
Il propose des mesures préventives visant à limiter l'ovalisation pendant et après la fabrication, et des moyens afin d'améliorer la capacité d'un matériel de bouchage à tenir compte de bouchons ovalisés.
22/01/2018 - Dernière Màj 18/03/2022
FS24.00 - FLACONNAGE VERRE POUR PRODUITS PHARMACEUTIQUES - RECOMMANDATIONS POUR L'UTILISATION DE LA NORME ISO 11418 PARTIES 1,2,3 & 4
Champ d'application
Ce document concerne les options qui doivent être sélectionnées par les fabricants et les utilisateurs à partir des normes suivantes :
Ce document vise à orienter les utilisateurs dans le choix des options de conception à inclure dans le cahier des charges et le dessin technique.
15/05/2018 - Dernière Màj
Ce document concerne les options qui doivent être sélectionnées par les fabricants et les utilisateurs à partir des normes suivantes :
- ISO 11418 - Containers and accessories for pharmaceutical preparations - Part 1: Drop-Dispensing glass bottles
- ISO 11418 - Containers and accessories for pharmaceutical preparations - Part 2: Screw-neck glass bottles for syrups
- ISO 11418 - Containers and accessories for pharmaceutical preparations - Part 3: Screw-neck glass bottles (Veral) for solid and liquid dosage forms
- ISO 11418 - Containers and accessories for pharmaceutical preparations - Part 4: Tablet glass bottles
Ce document vise à orienter les utilisateurs dans le choix des options de conception à inclure dans le cahier des charges et le dessin technique.
15/05/2018 - Dernière Màj
FS25.00 - BAGUE PILPER PROOF - DÉFINITION ET MESURE DE LA HAUTEUR F
Champ d'application
Cette fiche technique explique comment définir et mesurer la dimension "F" d'une bague Pilfer Proof (PP). Elle précise clairement comment les points de référence de la mesure sont définis, sachant que le point inférieur est un point virtuel, et non un point réel à la surface de la bague.
Cette définition s'applique aux bagues MCA, BVP (EN15543) et BVS (EN16293), et plus généralement aux bagues PP, sauf si d'autres points de référence clairement spécifiés sont définis dans les normes correspondantes.
Ce document a été établi à partir de la fiche technique British Glass GF910.
29/07/2020 - Dernière Màj 17/12/2020
Cette fiche technique explique comment définir et mesurer la dimension "F" d'une bague Pilfer Proof (PP). Elle précise clairement comment les points de référence de la mesure sont définis, sachant que le point inférieur est un point virtuel, et non un point réel à la surface de la bague.
Cette définition s'applique aux bagues MCA, BVP (EN15543) et BVS (EN16293), et plus généralement aux bagues PP, sauf si d'autres points de référence clairement spécifiés sont définis dans les normes correspondantes.
Ce document a été établi à partir de la fiche technique British Glass GF910.
29/07/2020 - Dernière Màj 17/12/2020
FS26.00 - COUTURES VERTICALES DU MOULE SUR BAGUE VERRE
Champ d'application
Ce document décrit les facteurs qui peuvent influencer l'élimination des particules d'une capsule à vis lors de son ouverture. 12/10/2021 - Dernière Màj 13/01/2023
Ce document décrit les facteurs qui peuvent influencer l'élimination des particules d'une capsule à vis lors de son ouverture. 12/10/2021 - Dernière Màj 13/01/2023
FS27.00 - NOUVEAU REGLEMENT CHINOIS CSAR
Champ d'application
Le règlement CSAR (Règlement sur la supervision et l'administration des cosmétiques), entré en vigueur en 2021, est composé de 80 articles auxquels les produits cosmétiques doivent se conformer.
La principale exigence du règlement CSAR est que le texte légal soit imprimé en chinois sur le contenant ou sur une étiquette collée sur le contenant.
Les principales difficultés rencontrées sont les suivantes :
La dimension des caractères chinois pour être sûr de les imprimer clairement ;
Le contrôle des bouteilles décorées ;
Le niveau de défaut qui peut être accepté
05/01/2023 - Dernière Màj
Le règlement CSAR (Règlement sur la supervision et l'administration des cosmétiques), entré en vigueur en 2021, est composé de 80 articles auxquels les produits cosmétiques doivent se conformer.
La principale exigence du règlement CSAR est que le texte légal soit imprimé en chinois sur le contenant ou sur une étiquette collée sur le contenant.
Les principales difficultés rencontrées sont les suivantes :
La dimension des caractères chinois pour être sûr de les imprimer clairement ;
Le contrôle des bouteilles décorées ;
Le niveau de défaut qui peut être accepté
05/01/2023 - Dernière Màj
